The unsolved murder of Helén Nilsson continues to torment Pelle. To move on, he begins to dig into the murder of the prostitute Jannica Ekblad. The investigation leads them to a new suspect, a man called the Pig. Pelle wants to investigate the murders in parallel, but this leads to a conflict with his boss which has major consequences.
