The girls have been in Belgium for 3 months now. The cops are keeping a close eye on Studio 69. The customers are being systematically checked after leaving the club and stay away. The Gang is starting to have money problems. Ray Van Mechelen Asks Jan Verplancke to start an escort service. A customer falls in love with Eva. He wants to buy her contract. After a skirmish with the cops Ray and Vincent are arrested.
