Advertisement
Will et Em se précipitent pour sauver un véliplanchiste qui s'effondre et souffre d'un arrêt cardiaque. Pendant ce temps, le capitaine Sonny retrouve Ocean autour d'un déjeuner de famille et Em réalise que sa mère a repris ses anciennes habitudes. Hina essaie de cacher sa jalousie à l'égard de la nouvelle relation de Kainalu et fait un pas vers Laka, ivre.
