Advertisement
Après le bal de Deb, les garçons se délectent de leurs nouvelles amours. Mais Hammer, aux prises avec ses démons intérieurs, atteint un point de rupture sur le terrain de football et cherche du réconfort auprès de sa tante Doris, qui lui révèle certains secrets de famille. Pendant ce temps, Charlie et Matt sont obligés d'affronter les différences brutales entre la réalité et la fantaisie après une nuit à la ferme de Matt.
