Dr. Bindlebeep and Norma are awakened in the middle of the night by a bear in their garage. As animal control officers set about removing the bear, they realize their car is gone. Just after reporting the car stolen, the two discover that their daughter Angie is missing from her room. The mystery is solved moments later, when police officers return Angie to the house. It seems that high school student, James, had talked Angie into slipping out and taking the car. The incident prompts, Dr. Bindlebeep and Norma into discussing peer pressure with Angie.
