Marc and Goffinard discover an unexpected connection between several serious crimes. Goffinard wants to keep their research quiet as much as possible, to keep everything in their own hands. Franky gradually becomes more and more entangled in the extreme right-wing network, even though he does not yet know exactly what it entails or where it could lead.
