Sayen doit se confronter à la rudesse du desert d'Atacama. Elle fait équipe, à contrecoeur, avec Quimal, qui doit rétablir la réputation de son père et sauver son village de la sécheresse en raison de l'exploitation abusive de l'eau par Acteon.
